domingo, 17 de junho de 2012

Triste loja de penhor

Bem, eu não sabia que isso chegaria até esse ponto
Mas é o que acontece quando você está sozinho
E você fica bem quando deixa as coisas boas irem embora?


Bem, eu coloquei os brincos que você me deu
Ouro e um punhado de flores pendurados
E eu quase chorei quando os vendi todos
E eu não me importaria em viver a pão e laranjas, não, não
Mas eu tenho que voltar de onde eu vim
E tenho que ter dinheiro para ir
Oh não, oh oh, oh oh, oh oh ...


Em nome de uma consciência mais elevada
Eu deixei o melhor homem que conheci ir embora
Porque é bom amar e ser amado
Mas é melhor saber tudo o que você pode saber
Eu disse que é bom amar e ser amado
Mas eu prefiro saber o que Deus sabe
Oh não, oh não, oh não, oh não, oh não ...


Eu não posso fazer isso novamente
Nenhum homem poderá ficar junto a mim
Estou partida desde que nasci


Bem, eu não sabia que isso chegaria até esse ponto
Mas é o que acontece quando você está sozinho
E você fica bem quando deixa as coisas boas irem embora?


Lana Del Rey

Nascidos Para Morrer

Meu, oh eu, meu

Pés, não falhem agora
Levem-me até a linha de chegada
Meu coração se parte a cada passo que eu dou
Mas eu espero que os portões,
Eles me dirão que você é meu
Andando pelas ruas da cidade
É por engano ou desejo?
Eu me sinto tão sozinha toda sexta-feira à noite
Você me faz sentir em casa
Se eu disser que você é meu?
Como eu te disse, querido

Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil
Eu não sei por que
Continue me fazendo sorrir
Vamos nos embriagar
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tentamos nos divertir no meio tempo

Venha caminhar no lado selvagem
Deixe-me te beijar forte na tempestade
Você gosta das sua garotas insanas, então
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu
Nascemos para morrer

Perdida, mas agora me encontrei
Eu posso ver, mas uma vez já fui cega
Eu estava tão confusa, feito uma criancinha
Tentando pegar o que eu pudesse
Com medo de não conseguir encontrar
Todas as respostas, querido

Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil
Eu não sei por que
Continue me fazendo sorrir
Vamos nos embriagar
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tentamos nos divertir no meio tempo

Venha caminhar no lado selvagem
Deixe-me te beijar forte na tempestade
Você gosta das sua garotas insanas, então
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu
Nascemos para morrer
Nascemos para morrer
Nascemos para morrer
Nascemos para morrer

Venha caminhar no lado selvagem
Deixe-me te beijar forte na tempestade
Você gosta das sua garotas insanas

Não me deixe triste, não me faça chorar
Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil
Eu não sei por que
Continue me fazendo sorrir
Vamos nos embriagar
A estrada é longa, nós seguimos adiante
Tentamos nos divertir no meio tempo

Venha caminhar no lado selvagem
Deixe-me te beijar forte na tempestade
Você gosta das sua garotas insanas, então
Escolha suas últimas palavras
Esta é a última vez
Porque você e eu
Nascemos para morrer.

Lana Del Rey

Meio Sem Sorte

Eu nasci má
Mas então eu conheci você
Você me fez boa por um tempo
Mas o meu lado negro é de verdade.

Você nunca se importou com o que eu fiz
Cantora de motel em uma festa chique
Eu fiz o que tinha que fazer...

Femme fatale, sempre em fuga
Diamantes no meu pulso, uísque na minha língua
Antes de eu devolver, tenho que ficar bêbada
Então venha aqui, me sirva uma gelada

Querido, veja como sou perigosa
Me desequilibrando pra fora do palco, yeah
Brilhando em lantejoulas, dizem hey-yeah

Tempo para ceder à bondade de estranhos.

É errado que eu acho meio divertido
quando eu lhe bater na cabeça com um revólver?
Meu pai está no porta-malas do seu caminhão novo
Eu realmente quero ele de volta, mas eu estou sem sorte.

É errado que eu acho meio divertido
quando eu lhe bater na cabeça com um revólver?
Meu pai está no porta-malas do seu caminhão novo
Eu realmente quero ele de volta, mas eu estou sem sorte.

Errado, eu sei, matar alguém
Fica um pouco mais fácil quando você já fez isso uma vez
Você sabe que eu sou divertida, você sabe que eu sou jovem
Então me diga seus pensamentos, vamos lá.

Baby você pode ver que eu sou perigosa
Glamour é o pão, eu estou louca, yeah
Me desequilibrando pra fora do palco, yeah
Eu disse bem direitinho, então você pode ser meu salvador?

É errado que eu acho meio divertido
quando eu lhe bater na cabeça com um revólver?
Meu pai está no porta-malas do seu caminhão novo
Eu realmente quero ele de volta, mas eu estou sem sorte.

É errado que eu acho meio divertido
quando eu lhe bater na cabeça com um revólver?
Meu pai está no porta-malas do seu caminhão novo
Eu realmente quero ele de volta, mas eu estou sem sorte.

Eu era uma menina perigosa
Você estava muito agradável para este mundo
E agora estou de volta à espreita
Quem quer dar um giro?

É errado que eu acho meio divertido
quando eu lhe bater na cabeça com um revólver?
Meu pai está no porta-malas do seu caminhão novo
Eu realmente quero ele de volta, mas eu estou sem sorte.

É errado que eu acho meio divertido
quando eu lhe bater na cabeça com um revólver?
Meu pai está no porta-malas do seu caminhão novo
Eu realmente quero ele de volta, mas eu estou sem sorte.

Lana Del Rey

terça-feira, 5 de junho de 2012

Castelos


Veja meu amor que pressa
A gente tá partindo cada um prum canto
Mesmo me seguindo
Vai passar tão longe de mim
Veja meu amor quão longe era o nosso amor
Nem de longe foi como se acreditou
Eram tais promessas demais
Deixa
O tempo varre a cada amanhecer
Um pouco de mim, um pouco de você
Deixa o amor em paz, deixa ele não ser
Sinto que essas coisas têm que ser assim
Menos de você, um pouco mais de mim
Toda chama apaga quando chega ao fim
Roda essa dança, roda no salão
Balança a saia e minha direção
Cuidado ao vento, não se afasta não
Enquanto ela roda a dança
Roda tanto, tanto o meu coração
Olha
O meu bem ninguém sabe ao certo quem eu sou
Quem me cala o pranto é a mesma dor
Que me afoga os dias a sós
Deixo
A coleção de tudo que eu te dei
Um dia desses sou de novo o rei
Desses castelos de um sonhador. 

Maria Gadú

Valsa

Tua alegoria já não abre alas
Pra toda poesia que insiste em bater
Nos tambores surdos da porta que cerras
Pra chorar sozinha por tanto querer

Teu amadorismo impõe tal carência
Não sou da cadência, não sou de valor
Você é rara, no mundo
Só dance essa valsinha se preciso for
Eu tento trair, não me cabe a culpa

Abra logo a tua porta
Minha vã certeza vai te embargar
Sigo distraída, a tal impureza
Mas é carnaval de novo, você se dissolve
E a saudade aumenta

Não precisa o amor
Não precisa o abraço, não te cobre o laço
Que não cobre o som

Teu grito arde, invade, a casa
E as palavras calam no meu coração.

Maria Gadú